I do not teach foreign language, but I do work with speaking and articulating thoughts. I found this amazing blog post that I felt I had to share here. I think that there are some good tips and ideas about working with students and in my case ESL students.

http://missm-esl.blogspot.com/2013/03/prepare-them-to-speak-some-activities.html